Forbes delves into the world of celebrity voice acting to rank the A-list — a top 10 based on box office earnings and press attention.