Haaretz.com reports that a Hebrew-dubbed line in Shrek 2 threatened to hold up the release of the film in Isreal. Local singer David Da’or was upset that one line was translated to use his trademark high-voice as a metaphor for castration. The line has now been…cut. Thanks to ‘Itair’ in the AN Forum for the link.